1er
AVRIL
Casablanca
: visite de l'Hopital Militaire.
à la Direction du Service de Santé de la Division à Casablanca
ca (controle navette)
au D.I.T.C. (dossiers de médecins coloniaux)
a la pharmacie de réserve de l'Hopital militaire de Casablanca
à la Direction du Service de Santé de la Division à Casablanca
ca (controle navette)
au D.I.T.C. (dossiers de médecins coloniaux)
a la pharmacie de réserve de l'Hopital militaire de Casablanca
3 AVRIL
Liaison
avec la Direction du Service de Santé des T.M.
4 AVRIL
Réunion
hebdomadaire de tous les médecins de Corps de Troupe.
Principaux sujets traités : lutte antipaludique
- tableau mensuel des vénériens etc ...
Retour d'Oran, ou il était en mission auprès de la S.C.A.M.A. depuis 8 jours du médecin-capitaine Gras (nombreux renseignements matériels à recevoir à Casablanca).
Principaux sujets traités : lutte antipaludique
- tableau mensuel des vénériens etc ...
Retour d'Oran, ou il était en mission auprès de la S.C.A.M.A. depuis 8 jours du médecin-capitaine Gras (nombreux renseignements matériels à recevoir à Casablanca).
5 AVRIL
Liaison
avec le Service de Santé du Génie et visite au Chef de Corps
(lutte antipaludique).
Visite au Train Divisionnaire (dommande d'un médecin-chef et véhicules : proposition d'additifs aux T.E.G. du Train, adressée au au Général Commandant la 2e D.B.).
Liaison avec la Direction du Service de Santé des T.M. : lutte antipaludique.
Visite au Train Divisionnaire (dommande d'un médecin-chef et véhicules : proposition d'additifs aux T.E.G. du Train, adressée au au Général Commandant la 2e D.B.).
Liaison avec la Direction du Service de Santé des T.M. : lutte antipaludique.
6 AVRIL
A
6 heures 30, coup de téléphone au sujet d'un départ
proche. Organisation du mouvement du détachement "A"
(sur Casablanca).
7 AVRIL
Note
de Service aux médecins pour toutes mesures au départ (épouillage,
passeports sanitaires, personnel et matériels partant).
Fermeture de l'Infirmerie divisionnaire. Evacuation des malades sur l'Hopital Marie-Feuillet ou le G.D.V.
Visite du Général de Gaulle à la 2e D.B. Allocution aux officiers à 13 heures au casino de Temara.
Voyage à Casablanca du médecin-commandant Fournier et du médecin-capitaine Gras (objet : perception à Casablanca du matériel BM 13 et Corps de Troupe manquant).
Fermeture de l'Infirmerie divisionnaire. Evacuation des malades sur l'Hopital Marie-Feuillet ou le G.D.V.
Visite du Général de Gaulle à la 2e D.B. Allocution aux officiers à 13 heures au casino de Temara.
Voyage à Casablanca du médecin-commandant Fournier et du médecin-capitaine Gras (objet : perception à Casablanca du matériel BM 13 et Corps de Troupe manquant).
8
AVRIL 1944
Passation
à l'Infirmerie Divisionnaire à la Direction du Service du
Santé des T.M. du matériel technique ou autre en excedent
ou prêté.
Epouillage des effectifs du détachement A (Hopital Marie Feuillet, Service Municipal d'Hygiene, Camp Sartige et Garnier).
Désignation des moyens sanitaires (personnel et matériel du détachement A).
Inspection au Ier R.M.S.M. et eu 12e R.C.A.
Voyage à Casablanca du Médecin-Capitaine Gras (perception d'un très gros matériel : poudre anti-poux pour la Division, matériel sanitaire pour le S.E.R. 15, la Cie 297 de Transport du personnel, le C.I.D. 12, matériel de Traitement Z pour les Corps de Troupe etc ...
Epouillage des effectifs du détachement A (Hopital Marie Feuillet, Service Municipal d'Hygiene, Camp Sartige et Garnier).
Désignation des moyens sanitaires (personnel et matériel du détachement A).
Inspection au Ier R.M.S.M. et eu 12e R.C.A.
Voyage à Casablanca du Médecin-Capitaine Gras (perception d'un très gros matériel : poudre anti-poux pour la Division, matériel sanitaire pour le S.E.R. 15, la Cie 297 de Transport du personnel, le C.I.D. 12, matériel de Traitement Z pour les Corps de Troupe etc ...
9
AVRIL 1944
Départ
de l'échelon A pour l'embarquement à Casablanca. Répartition
du personnel et matériel sanitaires à bord des 16 bateaux.
10
AVRIL 1944
Préparation
du départ de l'échelon B par voie de terre sur Oran. Visite
à 15 heures au Directeur du Service de Santé des T.M.
11
AVRIL 1944
A
05 heures départ de l'échelon BI comprenant : EM Brigade
Blindée, 501e R.C.C., 12e
Cuir, FTA, 497e Cie Compagnie des
Services parmi laquelle la Direction du Service de Santé (médecin-Commandant Richet, médecin-capitaine Gras, Capitaine d'Administration xxxx,
Adjudant Novation, Sergent-chef Brisson, Brig. Canoui, 2e classe xxxxxxx,
2e classe Mansour).
3 véhicules du Service de Santé. Au départ, la batterie du camion de 2 T 500 avait été volée pendant la nuit, il faut en trouver une autre.
Arrivée à Tesa vers 17 heures. Bivouac sur le champ de foire.
3 véhicules du Service de Santé. Au départ, la batterie du camion de 2 T 500 avait été volée pendant la nuit, il faut en trouver une autre.
Arrivée à Tesa vers 17 heures. Bivouac sur le champ de foire.
12
AVRIL 1944
Départ
à 6 heures 30, arrivée à Oujda (bivouac à 9 km avant Oujda). A 15 heures 30, I malade du 501e
R.C.C. évacué.
13
AVRIL 1944
Départ
de Oujda à 6 heures 30. Arrivée
à près d'Oran (19 km) à Sidi Ben Okba à 17
heures.
14
AVRIL 1944
Liaison
avec le Centre d'épouillage d'Oran (Pharmacien-Capitaine COLONNAO et, et le Médecin-Loutenant DEVRON.
Médecin-chef du camp de la zone d'attente.
De 9 heures du soir au matin epouillage Ier RMSM, 501e RCC, Compagnie Combat du Génie, ER 2. Effectif total : 900 hommes.
Visite du médecin-capitaine MORETTI du RBFM, incorporé dans la 2e D.B.
De 9 heures du soir au matin epouillage Ier RMSM, 501e RCC, Compagnie Combat du Génie, ER 2. Effectif total : 900 hommes.
Visite du médecin-capitaine MORETTI du RBFM, incorporé dans la 2e D.B.
15
AVRIL 1944
Visite
à la Direction du service de Santé de la Division d'Oran
(médecin-Colonel Cazalas, pharmacien.lieutenant Colonel des T.G.,
WOLTZ etc ...). Commande d'imprimés et registres. Visite au Médecin-chef
de l'Hopital Beudens.
Visite à la S.C.A.M.A. (Médecin-Commandant GAMBOULIVES, Intendance). Demandes de plaques d'identité et de machines.
Perception de matériels et médicaments à la S.C.A.M.A. et à la Pharmacie de l'Hopital Baudens. A 12 heures 10 décès accidentel (balle revolver) du 2e classe Arnould de la Cie de Q.G.
Soirée et toute la nuit, préparation de l'embarquement du Ier convoi ( 8 LST) partant d'ASSI ben OKBA le 16.
Désignation du Personnel Sanitaire : médecins et infirmiers.
Mesures pour l'épouillage, dans la journée du 16, des élements embarquant : 1.296 hommes et 78 officiers appartenant aux 1er R.M.S.M., 13e BM, Artillerie Divisionnaire, R.B.F.M., 501e R.C.C., 22eme F.T.A., Cie 97/84, 12e CUIR, Génie.
Visite à la S.C.A.M.A. (Médecin-Commandant GAMBOULIVES, Intendance). Demandes de plaques d'identité et de machines.
Perception de matériels et médicaments à la S.C.A.M.A. et à la Pharmacie de l'Hopital Baudens. A 12 heures 10 décès accidentel (balle revolver) du 2e classe Arnould de la Cie de Q.G.
Soirée et toute la nuit, préparation de l'embarquement du Ier convoi ( 8 LST) partant d'ASSI ben OKBA le 16.
Désignation du Personnel Sanitaire : médecins et infirmiers.
Mesures pour l'épouillage, dans la journée du 16, des élements embarquant : 1.296 hommes et 78 officiers appartenant aux 1er R.M.S.M., 13e BM, Artillerie Divisionnaire, R.B.F.M., 501e R.C.C., 22eme F.T.A., Cie 97/84, 12e CUIR, Génie.
16
Avril 1944
Matinée,
réunion au point Y et acheminement vers le port, de 8 xxxx devant
embarquer.
17
Avril 1944
Epouillage
des éléments du Détachement B non encore débarqué.
18
Avril 1944
Effectif embarqué =
Service
de santé =
Bateau
2 (n°262)
Effectif
embarqué =
Service
de Santé =
Bateau
3 (n°28)
Effectif
embarqué =
Service
de Santé =
Bateau
4 (n°27)
Effectif
embarqué =
Service
de Santé =
Bateau
5 (n°540)
Effectif
embarqué =
Service
de Santé =
Bateau
6 ou 7 (n°377)
Effectif
embarqué =
Service
de Santé =
Bateau
8 (n°75)
Effectif
embarqué =
Service
de Santé =
Message
téléphoné à la Direction Générale
du Service de Santé à Alger, pour demander le remplacement
du Médecin Lieutenant CARLOTTI hospitalisé à l'Hôpital
Parney à Alger, du Médecin Capitaine GLOAGUEN affecté
à la 2e Division Blindée et n'ayant pas rejoint et d'un
nouvel officier d'Administration (S/s. Lieutenant MAUDET, de la S.C.A.M.N.A.).
19
Avril 1944
Continuation
de l'épouillage.
Visite à la S.C.A.M.N.A. Demande d'opuscules américains, de plaques d'identité, de matériel divers.
Visite à la S.C.A.M.N.A. Demande d'opuscules américains, de plaques d'identité, de matériel divers.
20
Avril 1944
Réunion
des médecins se trouvant à ASSI ben OKBA (Contrôle
des effectifs, du personnel sanitaire, instructions diverses).
21
Avril 1944
Préparation
du départ de 6 LST :
22
Avril 1944
Répartition
du personnel sanitaire à bord des 6 LST :
Bateau
n°9 -
Effectif
embarqué =
Service
de Santé =
Bateau
n°10 -
Effectif
embarqué =
Service
de Santé =
Bateau
n°11 -
Effectif
embarqué =
Service
de Santé =
Bateau
n°12 -
Effectif
embarqué=
Service
de Santé=
Bateau
n°13 -
Effectif
embarqué=
Service
de Santé=
Bateau
n°14 -
Effectif
embarqué=
Service
de Santé=
23
Avril 1944
Répartition
du personnel sanitaire sur 3 LST :
Bateau
n°15 -
Effectif
embarqué=
Service
de Santé=
Bateau
n°16 -
Effectif
embarqué=
Service
de Santé=
Bateau
n°17 -
Effectif
embarqué=
Médecin Lieutenant GARIPUY, 13e B.M. (2ème Cie)
24
Avril 1944
Préparation
d'une mission à ALGER
25
Avril 1944
A
7 H. départ en mission à ALGER : Médecin-Commandant RICHET Capitaine d'Administration MAILHO, Sergent-chef BRISSON (Conducteur),
2 passagers (Sergent GRINOCH, permissionnaire pour Alger, et SAID, Ordonnance
du Médecin Commandant MONFORT,
permission pour MALAKOFF). Command Car de la Direction du Service de Santé
n°411 829). Déjeuner à MALIANA, arrivée à
Alger à 16 H. Obtention d'une chambre, 12, rue
d'Isly (Hôtel des Négociants) pour le centre d'Accueil
des F.F.L. (36, rue d'Isly) où
vu le Commandant THOMAS qui nous donne des renseignements sur les bagages
des médecins de l'A.E.F. (Non amenés par le détachement
du Colonel HOUSSE, mais dirigés sur DOUALA pour être embarqués
sur CASABLANCA ou il faudra demander au D.I.T.C. de les stocker T.O. à
adresser au Colonel GUICHET Commandant le D.I.T.C. à ce sujet).
26
Avril 1944
Visite
à la Direction Général du Service de Santé
: obtention pour les 22ème F.T.A. d'un médecin demandé
au Maroc par message téléphoné.
Obtention de 3 Aspirants d'Administration volontaires pour la 2e Division Blindée (Cours venant de se terminer).
Demande du S/s. Lieutenant d'Administration MAUDET (le demander au Colonel CHARPENTIER, Docteur de la S.C.A.M.M.A.).
Intervention pour l'avancement du personnel méritant (Médecin Lieutenant GARIPUY, etc ...)
Régularisation de la situation du médecin S/s. Lieutenant MANDRET (Etiqueté de réserve alors qu'il est d'active).
Prise de connaissance des nominations au grade de Sous-Lieutenant des Médecins-aspirant et auxiliaire TOUATI (2e/R.M.T.) et BLOEDE (501e/R.C.C.).
Perception d'imprimés à la Direction Générale du Service de Santé (9 carnets de passage, 9 carnets de bulletin à souche n°46 C, I.000 situations, modèle 2 corps de troupe et 500 modèles 3 : formations sanitaires.
Obtention de 30.000 cc de tétanus toxoïde en ampoules de 30cc ou individuelles. Visite à la Direction du Service de Santé des T.C. (Médecin-Général VAUCEL, Lt-Colonel RENAUD, Pharmacien Général FERRE et Commandant GASQ).
Visite à la Direction du Service de Santé de l'Armée B (Médecin-Général GUIRIEC, Colonel ROBERT, Commandant REY, Commandant d'Administration GARICOPOULOS, etc ...)
A ASSI ben OKBA, par les soins du Médecin Capitaine GRAS, désignation du personnel sanitaire pour 2 nouveaux L.S.T.
L S T n°18 = Médecin-Capitaine AUCLERT
L S T n°19 = Médecin Auxiliaire CAMPI.
Perception d'une JEEP neuve à la S.C.A.M.A.
Visite de dépistage des vénériens dans les corps de troupe.
Obtention de 3 Aspirants d'Administration volontaires pour la 2e Division Blindée (Cours venant de se terminer).
Demande du S/s. Lieutenant d'Administration MAUDET (le demander au Colonel CHARPENTIER, Docteur de la S.C.A.M.M.A.).
Intervention pour l'avancement du personnel méritant (Médecin Lieutenant GARIPUY, etc ...)
Régularisation de la situation du médecin S/s. Lieutenant MANDRET (Etiqueté de réserve alors qu'il est d'active).
Prise de connaissance des nominations au grade de Sous-Lieutenant des Médecins-aspirant et auxiliaire TOUATI (2e/R.M.T.) et BLOEDE (501e/R.C.C.).
Perception d'imprimés à la Direction Générale du Service de Santé (9 carnets de passage, 9 carnets de bulletin à souche n°46 C, I.000 situations, modèle 2 corps de troupe et 500 modèles 3 : formations sanitaires.
Obtention de 30.000 cc de tétanus toxoïde en ampoules de 30cc ou individuelles. Visite à la Direction du Service de Santé des T.C. (Médecin-Général VAUCEL, Lt-Colonel RENAUD, Pharmacien Général FERRE et Commandant GASQ).
Visite à la Direction du Service de Santé de l'Armée B (Médecin-Général GUIRIEC, Colonel ROBERT, Commandant REY, Commandant d'Administration GARICOPOULOS, etc ...)
A ASSI ben OKBA, par les soins du Médecin Capitaine GRAS, désignation du personnel sanitaire pour 2 nouveaux L.S.T.
L S T n°18 = Médecin-Capitaine AUCLERT
L S T n°19 = Médecin Auxiliaire CAMPI.
Perception d'une JEEP neuve à la S.C.A.M.A.
Visite de dépistage des vénériens dans les corps de troupe.
27
Avril 1944
A
Alger : nouvelle liaison avec la Direction du Service de Santé
(Lt-Colonel d'Administration CARTERET, Médecin-Commandant GOUYRAUD,
Lieutenant d'Administration ORSINI, etc ...)
Visite à la Base militaire d'Alger (Lieutenant VESIBAL, 24, Boulevard Carnot) a/s des bagages du Médecin-Commandant MONFORT.
Visite au Colonel CHOBAUT (Train) a/s des conductrices de l'Unité Rochambeau (Solde de Madame CONRAD). Demande d'affectation par le Colonel CHOBAUT de Madame GARCIGNEUL (Carsignol) et 6 à 8 Conductrices sanitaires de la Marine, désireuses de relever les blessés du R.B.F.M. au cours des opérations.
Obtention de deux "Medical Départment Supply Catalog" au D.M.M.A., 124, bis rue Michelet, ALGER.
Visite au Commissariat aux Affaires Sociales et à la Santé Publique (Pharmacien-Capitaine CEZILLY).
Perception par l'intendance de la 2ème Division Blindée de 18.266 plaques d'identité américaines, mises à notre disposition.
Visite à la Base militaire d'Alger (Lieutenant VESIBAL, 24, Boulevard Carnot) a/s des bagages du Médecin-Commandant MONFORT.
Visite au Colonel CHOBAUT (Train) a/s des conductrices de l'Unité Rochambeau (Solde de Madame CONRAD). Demande d'affectation par le Colonel CHOBAUT de Madame GARCIGNEUL (Carsignol) et 6 à 8 Conductrices sanitaires de la Marine, désireuses de relever les blessés du R.B.F.M. au cours des opérations.
Obtention de deux "Medical Départment Supply Catalog" au D.M.M.A., 124, bis rue Michelet, ALGER.
Visite au Commissariat aux Affaires Sociales et à la Santé Publique (Pharmacien-Capitaine CEZILLY).
Perception par l'intendance de la 2ème Division Blindée de 18.266 plaques d'identité américaines, mises à notre disposition.
28
Avril 1944
Retour
à ASSI ben OKBA.
Perception à la S.C.A.M.A. de 400 gross de médanical Prophylactic et 7.000 tubes d'Hypochlorite de Calcium.
Perception à la S.C.A.M.A. de 400 gross de médanical Prophylactic et 7.000 tubes d'Hypochlorite de Calcium.
29
Avril 1944
Perception
à la Division de ORAN de 10 Kgs de comprimés de quinine,
I.000 ampoules de quinine et 2.000 ampoules d'eau distillée (5
cc).
Nouvelle demande de médicaments et objets de pansements à la Division d'Oran.
Nouvelle demande de médicaments et objets de pansements à la Division d'Oran.
30
Avril 1944
Mesures
d'hygiène dans les aréas du camp d'ASSI
ben OKBA / (StaGing Area).
-
** MAI 1944 ** -
Ier
Mai 1944
Arrivée
à ASSI ben OKBA d'un détachement
arrivant par voie ferrée de RABAT, et comprenant 33 officiers et
1.060 hommes du R.M.T. et R.I.C.
2 Mai 1944
A
partir de 7 H 45, épouillage du détachement arrivée
hier (Centre épouillage de ORAN).
Visite à la S.C.A.M.A (Capitaine ASTIER) a/s de 18 ambulances
dont le reversement au C.S.M.A. a été demandé par
l'E.M.G.G./C A S A (Commandant LEMAITRE). Refus d'accèder à
ce reversement. Lettre écrite à ce sujet au Lt-Colonel,
Chef d'Etat Major de la 2ème Division Blindée.
Envoi d'un message à ALGER (Direction Général des
Services de Santé) pour demander l'envoi urgent de trois Aspirants
d'Administration.
Après-midi
: vers 14 H 30, en gare de LA SEYNIE, arrivée d'un détachement
(le 2ème) arrivant de RABAT : 31 officiers et 1.210 hommes (Artillerie
et F.T.A.).
Arrivée du Médecin-Capitaine KERGUELEN etr du Lieutenant
VIGO nouveau à la 2ème D.B. (Obtenu à Direction
Générale du Service de Santé le 26 avril 1944.)
3 Mai 1944
Affectation
de VIGO au 22ème F.T.A.
Epouillage du 2ème Détachement, Visite malades et blessés à Hôpital Baudeus (en réalité Baudens) (GACHE; EHMS).
Baignade des officiers de la Direction du Service de Santé de la 2ème D.B. et du 13ème B.M. à CHRISTEL.
Epouillage du 2ème Détachement, Visite malades et blessés à Hôpital Baudeus (en réalité Baudens) (GACHE; EHMS).
Baignade des officiers de la Direction du Service de Santé de la 2ème D.B. et du 13ème B.M. à CHRISTEL.
4 Mai 1944
Arrivage
par la route de reliquat de la 2ème D.B.
Accident grave à un homme de l'Artillerie (coups de bâton sur la tête par un indigène N.A.)
Préparatifs pour l'embarquement à compter du 5 mai à 7 H sur L.S.T. n°20.
Accident grave à un homme de l'Artillerie (coups de bâton sur la tête par un indigène N.A.)
Préparatifs pour l'embarquement à compter du 5 mai à 7 H sur L.S.T. n°20.
5 Mai 1944
Sortie
du Médecin Auxiliaire PECKER à l'Hôpital Baudeus.
Réunion de tous les médecins de corps de troupe. Sujet traité: demande de médicaments, plaques d'identités; vaccination antitétanique, prophylaxie contre les oreillons, distribution de carnets pour les syphilitiques.
Réunion de tous les médecins de corps de troupe. Sujet traité: demande de médicaments, plaques d'identités; vaccination antitétanique, prophylaxie contre les oreillons, distribution de carnets pour les syphilitiques.
6 Mai 1944
Epouillage
du Détachement C.
Perception de médicaments à la Direction du Service de Santé de la Division d'ORAN (Dagénan, liquide sulfo-calcique, pâte à l'eau, talc, etc ...)
Perception de médicaments à la Direction du Service de Santé de la Division d'ORAN (Dagénan, liquide sulfo-calcique, pâte à l'eau, talc, etc ...)
7 Mai 1944
Epouillage.
8 Mai 1944
Liaison
avec la Direction du Service de Santé d'ORAN. Envoi d'un message
au Médecin-Général JAME (Récupération
matérielle P.T.A., ambulance "Ile de France" amenée ASSI ben OKBA par erreur).
Liaison avec Hôpital Baudeus (en réalité Baudens) (Visite au Médecin-Capitaine BREHANT, chirurgien).
Récupération de blessés.
Visite au centre de stomatologie, à la S.C.A.M.A. (affectation à la 2ème D.B. du S/s. Lieutenant d'Administration MAUDET).
Liaison avec Hôpital Baudeus (en réalité Baudens) (Visite au Médecin-Capitaine BREHANT, chirurgien).
Récupération de blessés.
Visite au centre de stomatologie, à la S.C.A.M.A. (affectation à la 2ème D.B. du S/s. Lieutenant d'Administration MAUDET).
9
Mai 1944
Epouillage
de la 297ème Cie de Transport.
Visite au centre de stomatologie : enlèvement de la gouthière du maxilaire inférieur du Commandant BARBOTEU.
Visite au centre de stomatologie : enlèvement de la gouthière du maxilaire inférieur du Commandant BARBOTEU.
10
Mai 1944
Séance
de cinéma à l'A.B.C. d'ORAN (9 H 30 à 11 H 30) pour
la deuxième Division Blindée sur la lutte contre les gaz.
Note de service aux Médecins pour l'hygiène des bivouacs.
Note de service aux Médecins pour l'hygiène des bivouacs.
11
Mai 1944
Arrivée
à la Division du Sous-Lieutenant d'Administration de réserve
MAUDET.
12
Mai 1944
Liaison
avec la liaison franco-américaine du staging area (hygiène
des bivouacs)
13
Mai 1944
Vol
de l'Ambulance du Génie sur le quai d'embarquement.
14
Mai 1944
Visite
des bivouacs (Mesures d'hygiène)
15
Mai 1944
Désignation
des médecins
Bateau
n°21
Bateau
n°22
Bateau
n°23
Bateau
n°24
Bateau
n°25
Bateau
n°26
Bateau
n°27
16 Mai 1944
Conférence
aux officiers de la 2ème Division Blindée à l'Etat-Major
sur la Resistance, par le Lt-Colonel de réserve CHEVANCE une des
huit grosses têtes de la Résistance arrivé de France
il y a deux mois, membre du C.F.L.N.. Sujets traités : aspect de
la Résistance en France, opinion des Français sur les Alliés,
évolution politique de la France (Républicaine de toute
sa tripe, désireuse de stabilité dans l'éxecutif,
quelques grands partis seulement, foncièrement anti-faciste, la
IVème REPUBLIQUE) - Opinion de la France sur l'Armée (En
1940 : lamentable, ensuite déconsidérée par la politique
vichyste, doit actuellement être l'Armée de la Nation, une
sorte d'Armée de l'AN II, doit avoir une formation politique comme
en Russie). 98% de la France = Gaulliste; 2% de charognards. 100.000 à
pendre haut et court, vite, vite. Opinion des Français sur la Division
LECLERC = La Division préférée. Il ne faut pas qu'il
y ait de heurts au débarquement.
Conférence avec les Médecins du Corps de Troupe (Commande de médicaments, distribution de carnets, etc...)
Conférence avec les Médecins du Corps de Troupe (Commande de médicaments, distribution de carnets, etc...)
17 Mai 1944
Commancement
de séances d'éducation physique des officiers de la Direction
du Service de Santé au 13ème Bataillon Médical (Instructeur
: BARTOLO), du 13ème B.M.).
Annonce du départ du personnel 2ème D.B. restant sur 2 grands transports de troupes : le CAPETOWN CASTLE et le FRANCONIA.
Embarquement le Samedi matin, 20. Sur le CAPETOWN CASTLE : Train 4 compagnies, Reconnaissance, Chars, Bataillon Médical, G.E. 13, G.E.R. 15, XI/64e RANA, R.B.F.M.
Arrivée à ASSI ben OKBA du Médecin Auxiliaire LISCIA du Détachement post-curseur, laissé en arrière pour récupérer le maximum possible de malades du Maroc. A récupérer environ 90 malades sur 200.
Annonce du départ du personnel 2ème D.B. restant sur 2 grands transports de troupes : le CAPETOWN CASTLE et le FRANCONIA.
Embarquement le Samedi matin, 20. Sur le CAPETOWN CASTLE : Train 4 compagnies, Reconnaissance, Chars, Bataillon Médical, G.E. 13, G.E.R. 15, XI/64e RANA, R.B.F.M.
Arrivée à ASSI ben OKBA du Médecin Auxiliaire LISCIA du Détachement post-curseur, laissé en arrière pour récupérer le maximum possible de malades du Maroc. A récupérer environ 90 malades sur 200.
18
Mai 1944
Message
n°692 de Direction Générale du Service de Santé,
annonce affectation 13ème Bataillon Médical de l'Aspirant
d'Administration MORVAN en remplacement de BAILLY hospitalisé et
inapte (suite de mon message du 15 mai).
19
Mai 1944
Récupération
(Médecins Lieutenants PIVOT et DURAND) des malades hospitalisés
à ORAN.
Adieux à la Direction du Service de Santé de la Division d'ORAN.
Visite au D.I.M. (Récupération des Malades sortant des hôpitaux d'ORAN)
Remise de l'ambulance hors dotation "Ile de France" du R.M.T. à l'infirmier BELZONCE de la Direction du Service de Santé des T.M., venu la chercher à ORAN. Téléphoné DIRSAUTE RABAT.
Préparatifs pour l'embarquement.
Le soir, souper à l'hôpital de Campagne n°421 au Camp d'ASSI ben OKBA, arrivé depuis quelques jours sans doute à destination de l'Italie (Médecin-Chef = Lt-Colonel JACOB, trois équipes chirurgicales dont une dirigée par le Médecin Capitaine BOBO, ex-médecin Chef de l'ambulance chirurgicale de la Comtesse de LUART.
Contact sympathique avec de nombreux et charmants camarades plein de tonus, sur le point d'embarquer.
Adieux à la Direction du Service de Santé de la Division d'ORAN.
Visite au D.I.M. (Récupération des Malades sortant des hôpitaux d'ORAN)
Remise de l'ambulance hors dotation "Ile de France" du R.M.T. à l'infirmier BELZONCE de la Direction du Service de Santé des T.M., venu la chercher à ORAN. Téléphoné DIRSAUTE RABAT.
Préparatifs pour l'embarquement.
Le soir, souper à l'hôpital de Campagne n°421 au Camp d'ASSI ben OKBA, arrivé depuis quelques jours sans doute à destination de l'Italie (Médecin-Chef = Lt-Colonel JACOB, trois équipes chirurgicales dont une dirigée par le Médecin Capitaine BOBO, ex-médecin Chef de l'ambulance chirurgicale de la Comtesse de LUART.
Contact sympathique avec de nombreux et charmants camarades plein de tonus, sur le point d'embarquer.
20
Mai 1944
Branle
bas de départ vers 4 heures. Vers 6 H 30, tout le personnel restant
est transporté en camions avec sacs A et bedding roll ) MERS EL
KEBIR/
Embarquement sur le CAPETOWN CASTLE de 4.720 hommes environ (train, reconnaissance, chars, 13ème B.M., G.E. 13, G.E.R.15, XI/64e R.A.A., R.B.F.M. - Commandant d'arme : Colonel MALAJUTTI)
Embarquement sur le FRANCONIA : Etat-Major brigade soutien, R.M.T., G.I.D. 12, 1/3e R.A.C., I/40e R.A.N.A., 22ème F.T.A., 13ème Bataillon du Génie, Cie de Transmissions, - Commandant d'arme : Lt-Colonel VEZINET.
Direction du Service de Santé sur le CAPETOWN CASTLE (montés environ vers 10 H 30) Cabine n°19, pont D à tribord.
Après midi organisation du Service Médical à bord (Note de Service - désignation de 3 équipes de médecins ) MORETTI - COHILL, MOSCOVICI-PROST, DURAND-GACHES, pour les consultations à l'infirmerie de bord : 2 médecins anglais, 9 infirmiers, 66 lits en 3 pièces. Tour de garde. Diffusion de consignes sévères sur l'hygiène des latrines (Speaker radio). Nouvelle visite de l'infirmerie de brod (bord) avec le médecin anglais.
Départ du transport vers 21 H 30, Vers 10 H ordres radio a/s ceintures sauvetage (life jackets) et autres consignes.
Embarquement sur le CAPETOWN CASTLE de 4.720 hommes environ (train, reconnaissance, chars, 13ème B.M., G.E. 13, G.E.R.15, XI/64e R.A.A., R.B.F.M. - Commandant d'arme : Colonel MALAJUTTI)
Embarquement sur le FRANCONIA : Etat-Major brigade soutien, R.M.T., G.I.D. 12, 1/3e R.A.C., I/40e R.A.N.A., 22ème F.T.A., 13ème Bataillon du Génie, Cie de Transmissions, - Commandant d'arme : Lt-Colonel VEZINET.
Direction du Service de Santé sur le CAPETOWN CASTLE (montés environ vers 10 H 30) Cabine n°19, pont D à tribord.
Après midi organisation du Service Médical à bord (Note de Service - désignation de 3 équipes de médecins ) MORETTI - COHILL, MOSCOVICI-PROST, DURAND-GACHES, pour les consultations à l'infirmerie de bord : 2 médecins anglais, 9 infirmiers, 66 lits en 3 pièces. Tour de garde. Diffusion de consignes sévères sur l'hygiène des latrines (Speaker radio). Nouvelle visite de l'infirmerie de brod (bord) avec le médecin anglais.
Départ du transport vers 21 H 30, Vers 10 H ordres radio a/s ceintures sauvetage (life jackets) et autres consignes.
21
Mai 1944
Réveil
à 6 heures. Breakfast à 8 heures. Organisation du Service
Sanitaire à bord.
Note de service pour la visite de dépistage des 22 et 23 mai à 14 H (Parasites et affectations cutanées contagieuses).
Le convoi comporte une douzaine de gros transports et est fortement escorté : contre-torpilleurs, I croiseur éger et vedettes.
Note de service pour la visite de dépistage des 22 et 23 mai à 14 H (Parasites et affectations cutanées contagieuses).
Le convoi comporte une douzaine de gros transports et est fortement escorté : contre-torpilleurs, I croiseur éger et vedettes.
22
Mai 1944
Le
voyage continue d'être très calme. Mer d'huile.
Visite de dépistage de la moitié environ des effectifs, assez nombreux cas de gale, quelques porteurs de poux, quelques blénoragies chroniques.
Visite inspection de certains ponts avec le Colonel anglais O'CONNOR, Commandant d'Armes. (Nombreuses infractions à l'hygiène en ce qui concerne les latrines).
Visite de dépistage de la moitié environ des effectifs, assez nombreux cas de gale, quelques porteurs de poux, quelques blénoragies chroniques.
Visite inspection de certains ponts avec le Colonel anglais O'CONNOR, Commandant d'Armes. (Nombreuses infractions à l'hygiène en ce qui concerne les latrines).
23
Mai 1944
(Méd.Lt.PROST + 3 infir?)
Méd.aux. GIRARD +' 4 infir
Méd.s-Lt BOUAZIZ
4 infirmiers
Méd.aux. VALERY
4 Quakers
Méd.Lt.KREMENCHOUSKI
3 infirmiers
A
13 heures, inspection d'une partie du bateau avec le Colonel anglais O'CONNOR
(Nette amélioration des l'Hygiène).
A 14 heures, visite de dépistage (Parasites, affections cutanées contagieuses, maladies vénériennes) des ponts C5 HI B2 B3 B4 AI AIa A2 AIn A3 R6 (total = 2.638 hommes) par 15 médecins de la 2ème Division Blindée. Nombreux cas de gale (86) et quelques porteurs de poux (29). Quelques affections vénèriennes chroniques, chez des indigènes.
A 14 heures, visite de dépistage (Parasites, affections cutanées contagieuses, maladies vénériennes) des ponts C5 HI B2 B3 B4 AI AIa A2 AIn A3 R6 (total = 2.638 hommes) par 15 médecins de la 2ème Division Blindée. Nombreux cas de gale (86) et quelques porteurs de poux (29). Quelques affections vénèriennes chroniques, chez des indigènes.
24
Mai 1944
Traitement
des galeux à l'infirmerie du bord.
Inspection d'une partie du navire avec le Colonel O'CONNOR : Grosse amélioration de l'ordre et de l'hygiène.
Etablissement par corps, des listes de vénèriens dépistés au cours des visites des 22 et 23 mai.
Mer d'huile. Le bateau a fortement obliqué vers l'Ouest, et nous ne serions pas encore arrivés à la hauteur des Açores. Le convoi poursuit sa route par un temps idéal, sans qu'il y ait eu alerte vraie jusqu'à ce jour. Nombreux consultants chaque jour (près de 100 aujourd'hui) mais très peu de malades graves (une douzaine d'hospitalisés : quelques accès de paludisme, un panaris, une phlegmon de la main, un ostéite du tibia, quelques bronchites, quelques maladies vénériennes)
Inspection d'une partie du navire avec le Colonel O'CONNOR : Grosse amélioration de l'ordre et de l'hygiène.
Etablissement par corps, des listes de vénèriens dépistés au cours des visites des 22 et 23 mai.
Mer d'huile. Le bateau a fortement obliqué vers l'Ouest, et nous ne serions pas encore arrivés à la hauteur des Açores. Le convoi poursuit sa route par un temps idéal, sans qu'il y ait eu alerte vraie jusqu'à ce jour. Nombreux consultants chaque jour (près de 100 aujourd'hui) mais très peu de malades graves (une douzaine d'hospitalisés : quelques accès de paludisme, un panaris, une phlegmon de la main, un ostéite du tibia, quelques bronchites, quelques maladies vénériennes)
25
Mai 1944
Quelques
malades intéressants, à la consultation du bord : notamment
une hernie de l'iris après ulcère, inopérable à
bord, hospitalisé.
Inspection d'une partie du navire avec le Colonel O'CONNOR grosse amélioration
de l'hygiène et de la propreté. Mer plus agitée.
Emploi du temps : réveil à 6 H 30, culture physique sur
le pontE par le spécialiste FEDIDA du 13ème Bataillon Médical.
Participants : Médecin-Commandants RICHET, MONFORT, FOURNIER, Médecin-Capitaines
GRAS, CHAULIAC, BIECHELER, Capitaine
DUJARDIN, Lieutenant d'Administration FAIVRE.
Vers 7 H45, bain d'eau de mer. 9 H breakfast.
9 H 30 à 12 H = consultation à l'infirmerie du bord : Médecin-lieutenant
PROST et MOSCOVICI, 2 infirmières, l'une du 13ème B.M.,
l'autre de la Marine (R.B.F.M.). Nombreux
consultants.
A 12 H tout le monde sur les ponts, pour exercice d'alerte quotidien.
A 13 H, inspection des dortoirs, latrines, etc... par les 6 équipes
habituelles du bord.
Après midi, visite des malades hospitalisés à l'infirmerie.
18 H, Diner, promenade sur le pont - Black-out à 20 H 30.
26
Mai 1944
Même
emploi du temps que la veille. Moins de consultants. Nombreux cas de "sea-sick"
24 hospitalisés environ. Note de service pour prescrire aux médecins
de poursuivre dépistage et traitemen, à bord, par dortoirs,
des pouilleux et des galeux.
27
Mai 1944
Même
emploi du temps. Commencement de discrimination des hospitalisés
à hospitaliser au lieu de débarquement (Sick Transfert).
Inspection du navire : Propreté absolue, félicitations des
autorités anglaises.
28
Mai 1944
Même
emploi du temps.
29
Mai 1944
C.R.
a/s du service sanitaire de la 2ème Division Blindée à
bord du CAPETOWN CASTLE pendant
la traversée (Résultats des visite de dépistage,
consultants = 471 en 9 jours du 21 au 29 Mai inclus, 42 hospitalisés
dont II doivent être hospitalisés à l'arrivée
à LIVERPOOL).
Le convoi s'engage dans le canal Saint-Georges, entre ENGLAND et IRLANDE.
Une partie du convoi, dont le FRANCONIA, se sépare de nous se dirige sur GLASGOW.
Le convoi s'engage dans le canal Saint-Georges, entre ENGLAND et IRLANDE.
Une partie du convoi, dont le FRANCONIA, se sépare de nous se dirige sur GLASGOW.
30
Mai 1944
Arrivée
à LIVERPOOL dans la nuit du 29 au 30.
Accueil émouvant : à 8 heures, une musique militaire vient sur le quai, au pied du paquebot et joue : "LA MARSEILLAISE"
,
"SAMBRE ET MEUSE" ,
la "MARCHE LORRAINE".
Un peu plus tard, le Brigadier général X... nous souhaite
à la radio, la bienvenue sur le sol anglais, en termes simples
et touchants : "C'est avec joie que nous nous voyons arriver parmi
nous. Nous allons de nouveau combattre à vos côtés.
Votre Armée a fait notre admiration en Afrique et en Italie. Nous
allons bientot retrouver votre cher pays. Vive la France !!!
Quais brumeux, grisaille de LIVERPOOL aux édifices patinés de toute la noire fumée des industries de la cité; vieux dockers à casquette, policemens logilignes, raides et gourmés; "TOMMIES" propres et dignes sur le quai; sensation de toute une grande cité toute entière tendue dans son effort de guerre. De ci, de la, marques et bombardements aériens. Sur la Mersey, passent sans cesse des bâteaux de voyageurs, ressemblant aux bâteaux-mouches parisiens et dont les passagers nous font des gestes d'amitié et de bienvenue. Mouettes piaillantes. Nous restons à bord toute la journée. Renseigments sur notre prochain bivouac : environ de HULL, sur la côte est de l'Angleterre. Dans la journée, hospitalisation de trois urgences :
REVERVY, R.B..M., 2ème Escadron : appendicite aiguë
HALIMY, 197ème Cie de Transport : Congestion pulmonaire
QUEVILLY, G.E.R./15, E.R.2 : traumatisme de la région sacrée avec hématome.
Accueil émouvant : à 8 heures, une musique militaire vient sur le quai, au pied du paquebot et joue : "LA MARSEILLAISE"
,
"SAMBRE ET MEUSE" ,
la "MARCHE LORRAINE".
Un peu plus tard, le Brigadier général X... nous souhaite
à la radio, la bienvenue sur le sol anglais, en termes simples
et touchants : "C'est avec joie que nous nous voyons arriver parmi
nous. Nous allons de nouveau combattre à vos côtés.
Votre Armée a fait notre admiration en Afrique et en Italie. Nous
allons bientot retrouver votre cher pays. Vive la France !!!Quais brumeux, grisaille de LIVERPOOL aux édifices patinés de toute la noire fumée des industries de la cité; vieux dockers à casquette, policemens logilignes, raides et gourmés; "TOMMIES" propres et dignes sur le quai; sensation de toute une grande cité toute entière tendue dans son effort de guerre. De ci, de la, marques et bombardements aériens. Sur la Mersey, passent sans cesse des bâteaux de voyageurs, ressemblant aux bâteaux-mouches parisiens et dont les passagers nous font des gestes d'amitié et de bienvenue. Mouettes piaillantes. Nous restons à bord toute la journée. Renseigments sur notre prochain bivouac : environ de HULL, sur la côte est de l'Angleterre. Dans la journée, hospitalisation de trois urgences :
REVERVY, R.B..M., 2ème Escadron : appendicite aiguë
HALIMY, 197ème Cie de Transport : Congestion pulmonaire
QUEVILLY, G.E.R./15, E.R.2 : traumatisme de la région sacrée avec hématome.
31
Mai 1944
Les Officiers de la Base et des Services logent dans un château à BEVERLY (WESWOAD HALL).
Ier
Juin 1944
Prise
de contact avec le Q.G. stationné dans un château à SOUTH DALTON à 15 kms environ
au N.O. de BEVERLEY. Vu le Chef d'Etat-Major et le 4ème Bureau.
Après midi, visite de COTTINGHAM à 5 miles I/2 au Sud de BEVERLEY où cantonne le 13ème B.M.
Remise de documents et rapport par le Médecin-Capitaine MAURIC qui organisa l'Infirmerie Divisionnaire à COTTINGHAM (prise de nombreux renseignements et de cartes de la régie. Visite du camp n°2 à TRAUBY CROFT (près de HESSLE) où cantonnent les Cies 197 et 297 et les 2 D.C.R.
Passage à la Gare de Hull (demande de recherche d'une valise du Service de Santé égarée au cours du voyage LIVERPOOL-HULL le 31 Mai) Retour à BEVERLEY.
Après midi, visite de COTTINGHAM à 5 miles I/2 au Sud de BEVERLEY où cantonne le 13ème B.M.
Remise de documents et rapport par le Médecin-Capitaine MAURIC qui organisa l'Infirmerie Divisionnaire à COTTINGHAM (prise de nombreux renseignements et de cartes de la régie. Visite du camp n°2 à TRAUBY CROFT (près de HESSLE) où cantonnent les Cies 197 et 297 et les 2 D.C.R.
Passage à la Gare de Hull (demande de recherche d'une valise du Service de Santé égarée au cours du voyage LIVERPOOL-HULL le 31 Mai) Retour à BEVERLEY.
2
Juin 1944
8
H 30? Réunion des Chef de Service au Q.G. avec de nombreux officiers
américains du 12ème C.A. et de la 3ème Armée
a/s préparation, inspection du matériel du 10 au 12 Juin.
Contact avec : le médecin Lt-Colonel John W.DORMAN, Commandant du B.M. du 12ème C.A. (427ème B.M.). Le Ier Lieutenant Ivan O.HARMAN, officier d'Administration. Interprète : Lieutenant Raymond xxxxx (A.P.O.405.G4 Section U.S. ARMY).
Déjeuner avec eux à COTTINGHAM, au 13ème B.M. avec le personnel de la Cie de Commandement et Madame CONRAD.
Demande à ces officiers : d'un appareil personnel pour marquer les plaques d'identité du Détachement; auprès denous d'un officier d'Administration et d'un interprète pour un mois; de tous documents et imprimés nécessaires pour le Service de Santé d'une Division Blindée; de nouvelles prise de contact avec eux l'Armée et une Division Blindée.
Personnel américain du 12ème C.A. :
Colonel D.D.Mac CALLUM, Corps Surgeon (Dr S.S. 12ème C.A.)
Lt-colonel CARLONA, son Adjoint.
Lt-colonel John W.DORMAN (Cdt. le B.M. du 12ème C.A.
Ier Lieutenant Ivan O.HARRAR (Administration)
Téléphone : Stouvport 310 et Extension I6.
Capitaine MAUSER (Administration) : Plans and Training
Officer.Direction Service de Santé 12ème C.A.
Ier Lieutenant Ivan O.HARRAR (Medical Supply)
Retour au Q.G. à 14 heures : continuation de la réunion a/s de l'inspection du matériel.
A 18 H 30 visite au Général LECLERC. Questions traitées avec lui :
-Lutte contre les maladies vénériennes.
-Rattachement des 9 conductrices du R.B.F.M. à la Cie Médicale.
-Malades irrécupérables laissés au Maroc et à ORAN (Relativement peu nombreux)
-Nouvelles ambulances à percevoir pour le R.B.F.M. (Additif E.M.G.G. au T.E.G.)
-Frappe des plaques d'identité.
-Etat-Civil (Officier responsable).
-Liaison avec le 12ème C.A.
-Mutation au Q.G. du pharmacien Capitaine PILLE, officier Z et toxicologue divisionnaire.
-Place du Direction du Service de Santé, en temps de stationnement et au combat (Base ou P.C.R.)
-Statu quo provisoirement maintenu.
-Le soir, note de service faites à mon bureau, installé le Ier Juin à Albion House, Grovehill Road. a/s façon de présenter le matériel sanitaire à l'inspection. Mutation du Pharmacien Capitaine PILLE. Convocation tous médecins Chef le 5 Juin à 16 H.
Contact avec : le médecin Lt-Colonel John W.DORMAN, Commandant du B.M. du 12ème C.A. (427ème B.M.). Le Ier Lieutenant Ivan O.HARMAN, officier d'Administration. Interprète : Lieutenant Raymond xxxxx (A.P.O.405.G4 Section U.S. ARMY).
Déjeuner avec eux à COTTINGHAM, au 13ème B.M. avec le personnel de la Cie de Commandement et Madame CONRAD.
Demande à ces officiers : d'un appareil personnel pour marquer les plaques d'identité du Détachement; auprès denous d'un officier d'Administration et d'un interprète pour un mois; de tous documents et imprimés nécessaires pour le Service de Santé d'une Division Blindée; de nouvelles prise de contact avec eux l'Armée et une Division Blindée.
Personnel américain du 12ème C.A. :
Colonel D.D.Mac CALLUM, Corps Surgeon (Dr S.S. 12ème C.A.)
Lt-colonel CARLONA, son Adjoint.
Lt-colonel John W.DORMAN (Cdt. le B.M. du 12ème C.A.
Ier Lieutenant Ivan O.HARRAR (Administration)
Téléphone : Stouvport 310 et Extension I6.
Capitaine MAUSER (Administration) : Plans and Training
Officer.Direction Service de Santé 12ème C.A.
Ier Lieutenant Ivan O.HARRAR (Medical Supply)
Retour au Q.G. à 14 heures : continuation de la réunion a/s de l'inspection du matériel.
A 18 H 30 visite au Général LECLERC. Questions traitées avec lui :
-Lutte contre les maladies vénériennes.
-Rattachement des 9 conductrices du R.B.F.M. à la Cie Médicale.
-Malades irrécupérables laissés au Maroc et à ORAN (Relativement peu nombreux)
-Nouvelles ambulances à percevoir pour le R.B.F.M. (Additif E.M.G.G. au T.E.G.)
-Frappe des plaques d'identité.
-Etat-Civil (Officier responsable).
-Liaison avec le 12ème C.A.
-Mutation au Q.G. du pharmacien Capitaine PILLE, officier Z et toxicologue divisionnaire.
-Place du Direction du Service de Santé, en temps de stationnement et au combat (Base ou P.C.R.)
-Statu quo provisoirement maintenu.
-Le soir, note de service faites à mon bureau, installé le Ier Juin à Albion House, Grovehill Road. a/s façon de présenter le matériel sanitaire à l'inspection. Mutation du Pharmacien Capitaine PILLE. Convocation tous médecins Chef le 5 Juin à 16 H.
3
Juin 1944
Traduction
de notes et documents sanitaires américains avec Madame
CONRAD et Melle FOURNIER, conductrice
sanitaire. Visite de 30 officiers américains du Q.M. de la W.B.S.
parmi lesquels le Ier Lieutenant A.E.LIGHT Hgs.W.B.S. APO 515 US. Army
- tion Officer, inspecteur des Mess et Hygiènes cuisines, téléphone Reindeer, Extension 34I. Etait aussi présent, le Capitaine A.E.SCHAEFER.
A la 3ème Armée américaine dont nous dépendons, c'est le major KIELINGSWORTH qui assume les mêmes fonctions d'Intendance que les précédents. Si nous avons besoin de quoi que ce soit, toucher cet Officier par l'intermédiaire de BRADVICK, officier de liaison au Q.G., pour obtenir tout ce qui est nécessaire à l'amélioration de la nourriture et de l'hygiène de la Troupe, ce qui fait l'objet de la particulière attention du Lieutenant Général PATTON, Commandant la 3ème Armée américaine. Améliorer l'hygiène des cuisines que les visiteurs ci-dessus ont trouvés insuffisamment propres, faute de moyens dans nos cantonnements et bivouacs.
- tion Officer, inspecteur des Mess et Hygiènes cuisines, téléphone Reindeer, Extension 34I. Etait aussi présent, le Capitaine A.E.SCHAEFER.
A la 3ème Armée américaine dont nous dépendons, c'est le major KIELINGSWORTH qui assume les mêmes fonctions d'Intendance que les précédents. Si nous avons besoin de quoi que ce soit, toucher cet Officier par l'intermédiaire de BRADVICK, officier de liaison au Q.G., pour obtenir tout ce qui est nécessaire à l'amélioration de la nourriture et de l'hygiène de la Troupe, ce qui fait l'objet de la particulière attention du Lieutenant Général PATTON, Commandant la 3ème Armée américaine. Améliorer l'hygiène des cuisines que les visiteurs ci-dessus ont trouvés insuffisamment propres, faute de moyens dans nos cantonnements et bivouacs.
4
Juin 1944
Visite
au Chef d'Etat-Major à SOUTHOBALTON et au Ier Bureau
Questions traitées :
Inspection des cantonnements et bivouacs.
Frappe des plaques d'identité américaines. Etat Civil.
Mission à LONDRES
Aménagement des 2 camions de 3 tonnes, etc...
Après-midi : traduction de textes américains avec Mme CONRAD et Melle FOURNIER.
Questions traitées :
Inspection des cantonnements et bivouacs.
Frappe des plaques d'identité américaines. Etat Civil.
Mission à LONDRES
Aménagement des 2 camions de 3 tonnes, etc...
Après-midi : traduction de textes américains avec Mme CONRAD et Melle FOURNIER.
5
Juin 1944
Traduction
de textes américains. Envoi du Médecin Capitaine GRAS et
de Mme CONRAD à HULL à l'U.S.Dispensary
(Major PAGANELLI, Lieutenant TYRLE administration - 7.217 Hull Central)
pour renseignements a/s établissement des rapports périodiques
américains.
A 16 H et jusqu'à 19 H 30 conférence avec tous les médecins des Corps de Troupe. Sujets traités (date et horaire des prochaines réunions, bilan des vaccinations, besoins en différents vaccins, en sérum test, groupages sanguins, demandent mensuelles de médicaments, profilaxie des maladies vénériennes, modalités d'évacuation, fonctionnement de l'Infirmerie Divisionnaire et du Service de Stomatologie, inspection franco-américaine pour le matériel du 10 au 12; contrôle des stupéfiants, lutte contre les poux - poudre, bromure de benzyle, sacs à démander à l'intendance par Unité - Etuves demandée pour les paquetages, hygiène des cuisines : demander à l'intendance le matériel nécessaire à la propreté; feuillées, obtention de lunettes; état du Personnel infirmier et brancardier des tous les Corps de Troupe; aménagement des voitures sanitaires et apposition des Croix Rouges (Début des grandes croix rouge sur les ambulances) ; surveillance de l'Alimentation) etc ...
A 16 H et jusqu'à 19 H 30 conférence avec tous les médecins des Corps de Troupe. Sujets traités (date et horaire des prochaines réunions, bilan des vaccinations, besoins en différents vaccins, en sérum test, groupages sanguins, demandent mensuelles de médicaments, profilaxie des maladies vénériennes, modalités d'évacuation, fonctionnement de l'Infirmerie Divisionnaire et du Service de Stomatologie, inspection franco-américaine pour le matériel du 10 au 12; contrôle des stupéfiants, lutte contre les poux - poudre, bromure de benzyle, sacs à démander à l'intendance par Unité - Etuves demandée pour les paquetages, hygiène des cuisines : demander à l'intendance le matériel nécessaire à la propreté; feuillées, obtention de lunettes; état du Personnel infirmier et brancardier des tous les Corps de Troupe; aménagement des voitures sanitaires et apposition des Croix Rouges (Début des grandes croix rouge sur les ambulances) ; surveillance de l'Alimentation) etc ...
6
Juin 1944
Traduction
de circulaires américaines. Passage au Q.G. Ier Bureau. LES
ALLIES DEBARQUENT EN FRANCE. Inspection du 501e
R.C.C.(Huggate) et du 40è/RANA
(North Dalton).
Retour à BEVERLEY à 19 H où m'attendent le Major F.D. SUITENFIELD du 12ème C.A. et le Lieutenant d'Administration VINCENT venus en liaison. Prise de contact avec eux.
Retour à BEVERLEY à 19 H où m'attendent le Major F.D. SUITENFIELD du 12ème C.A. et le Lieutenant d'Administration VINCENT venus en liaison. Prise de contact avec eux.
7
Juin 1944
Visite
au 13ème Bataillon Médical avec les deux officiers américains.
Le Major SUITENFIELD téléphone à la 3ème Armée
: obtention d'un officier d'administration qui doit arriver demain.
Visite du Major anglais LAMBERT (East Riding Subdistrict Lamdesborough Hall : Market Weighten n°129) qui me signale possibilité d'obtenir des literies complètes (couvertures, oreillers, draps, lits) :
20 à WOLD NEWTON (12 kms au N.E. WEST)
50 à EVERINGHAM (6 Km. S de POCKLINGTON)
20 à BRADFORDSHall (5 Km N.O. de TRAULY PARK)
et possibilité d'obtenir à FLEDxxx Hôpital anglais vide avec 40 lits pour R.B.F.M. et 3ème R.A.C. (Lettre au Cap. BRADVICK officier de liaison au Q.G., dans ce but).
Visite du Major anglais LAMBERT (East Riding Subdistrict Lamdesborough Hall : Market Weighten n°129) qui me signale possibilité d'obtenir des literies complètes (couvertures, oreillers, draps, lits) :
20 à WOLD NEWTON (12 kms au N.E. WEST)
50 à EVERINGHAM (6 Km. S de POCKLINGTON)
20 à BRADFORDSHall (5 Km N.O. de TRAULY PARK)
et possibilité d'obtenir à FLEDxxx Hôpital anglais vide avec 40 lits pour R.B.F.M. et 3ème R.A.C. (Lettre au Cap. BRADVICK officier de liaison au Q.G., dans ce but).
8
Juin 1944
Convocation
au Ier Bureau du Q.G. avec Capitaines d'Administration XXXXX et XXXXXX.
Objet :
Organisation du Service de l'Etat-Civil à la 2ème D.B.
Diffusion à tous chefs de Corps en 4 exemplaires, des T.D.M. résultant des nouveaux T.E.G. ceci pour l'inspection franco-américaine du matériel du 10 au 12 juin 1944.
Arrivée à la Direction du Service de Santé de la 2ème D.B. du Lt d'Administration XXXX avec son Clerck.
Organisation du Service de l'Etat-Civil à la 2ème D.B.
Diffusion à tous chefs de Corps en 4 exemplaires, des T.D.M. résultant des nouveaux T.E.G. ceci pour l'inspection franco-américaine du matériel du 10 au 12 juin 1944.
Arrivée à la Direction du Service de Santé de la 2ème D.B. du Lt d'Administration XXXX avec son Clerck.
9
Juin 1944
Réunion
au Q.G. à 9 heures et à 14 heures 30 a/s de l'Inspection
franco-américaine du 10 au 12. Prise de contact entre les chefs
de Service et Chefs de Groupes et Chefs d'Equipes français et américains.
Organisation de cette inspection.
Organisation de cette inspection.
10
Juin 1944
Liaison
administrative entre Capitaine Administration MAILHO et Lieutenant XXXXX.
Liaison du Médecin Capitaine GRAS avec la Ier Bureau.
Après-midi : inspection du 13ème Bataillon Médical (Matériel Service de Santé de la Compagnie de Commandement) par le 5è groupe (chef de groupe : Lt O'Hxxxx et Médecin-Commandant RICHET). Sondages. Inspection de l'Infirmerie Divisionnaire avec le Médecin Commandant FOURNIER et du Laboratoire de Stomatologie avec les dentistes BARTOLI, STEINHAUSER, CARRAZ, GAITEGNO et les deux mécaniciens LEBORGNE et LE GUILLANTON.
Téléphoné au Dépôts G/15 (téléphone NEWARK 2.085)
G/20 (téléphone BURTON ON TRENT n°3791, ext. 30 ).
p our obtenir sérums test et vaccins.
Après-midi : inspection du 13ème Bataillon Médical (Matériel Service de Santé de la Compagnie de Commandement) par le 5è groupe (chef de groupe : Lt O'Hxxxx et Médecin-Commandant RICHET). Sondages. Inspection de l'Infirmerie Divisionnaire avec le Médecin Commandant FOURNIER et du Laboratoire de Stomatologie avec les dentistes BARTOLI, STEINHAUSER, CARRAZ, GAITEGNO et les deux mécaniciens LEBORGNE et LE GUILLANTON.
Téléphoné au Dépôts G/15 (téléphone NEWARK 2.085)
G/20 (téléphone BURTON ON TRENT n°3791, ext. 30 ).
p our obtenir sérums test et vaccins.
II
JUIN 1944
Inspection
du matériel du Service de Santé 13ème B. M.
(3ème Cie et Ière Compagnie) à COTTINGHAM.
A 15 heures ) BEVERLEY, visite du Capitaine DELOUSING officier Cap. Prise de contact et plan pour épouillage.
Envoi à Dépôt G/20 du Médecin-Auxiliaire DENICKER, du 13ème B.M. pour perception.
(3ème Cie et Ière Compagnie) à COTTINGHAM.
A 15 heures ) BEVERLEY, visite du Capitaine DELOUSING officier Cap. Prise de contact et plan pour épouillage.
Envoi à Dépôt G/20 du Médecin-Auxiliaire DENICKER, du 13ème B.M. pour perception.
12
JUIN 1944
Visite
au 13ème B.M. Perception des sérums tests et vaccins ramenés
par DENICKER. Réunion avec tous les Médecins du Corps de
Troupes. Distribution des sérums et vaccins xxxxxx
Sujets traités : Groupes sanguins, vaccinations, organisation de la tournée d'épouillage par l'équipe américaine, commande de médicaments pour juillet, répartition d'imprimés, pour rapports périodiques, répartition de lits pour 501/RCC, 12/RCA, 2/RMT, Transmissions, Q.G., 12ème CUIR. Délivrance de lunettes; état des vénériens; ambulances; état mensuel de stomatologie, Armement du personnel Service de Santé (Convention de Genève); répartition des publications américaines; brassards à faire estampiller; cartes de vaccinations et cartes sanitaires d'identité.
Visite du Major CHARTOCK du H.Q.. 3th ARMY (Epidémiologie), APO 403, Knutsford 560, Ext 2I6, à qui je donne de nombreux renseignements.
Sujets traités : Groupes sanguins, vaccinations, organisation de la tournée d'épouillage par l'équipe américaine, commande de médicaments pour juillet, répartition d'imprimés, pour rapports périodiques, répartition de lits pour 501/RCC, 12/RCA, 2/RMT, Transmissions, Q.G., 12ème CUIR. Délivrance de lunettes; état des vénériens; ambulances; état mensuel de stomatologie, Armement du personnel Service de Santé (Convention de Genève); répartition des publications américaines; brassards à faire estampiller; cartes de vaccinations et cartes sanitaires d'identité.
Visite du Major CHARTOCK du H.Q.. 3th ARMY (Epidémiologie), APO 403, Knutsford 560, Ext 2I6, à qui je donne de nombreux renseignements.
13
JUIN 1944
Réunion
à 9 heures au Q.G. des Chefs de Groupes, français et américains
, de l'Inspection du matériel.
A II heures, réunion de tous les officiers sur la pelouse du Château dans l'attente du Général DE GAULLE. Allocution du Général LECLERC : le grand visiteur ne vient pas aujourd'hui en raison du mauvais temps. Le Général nous donne des nouvelles du débarquement, de la résistance boche, moindre qu'on ne le pensait (aviation surclassée, matériel déjà vieux, moral en baisse), de la Résistance Française, encore supérieure à ce qu'on nous dit (I bataillon du Ier régiment de France de Herr von Laval, serait passé au maquis). Diner à 12 heures chez le Général LECLERC avec deux Colonels américains, les Chefs de Corps et des Services.
Visite au Grt-BRALVICK, officier de liaison (demande d'intervention pour obtenir l'hôpital de SLEDMERE, prise de billets d'hôpital américains arrivés).
Retour de la base : travail aux états de réquisition du matériel Service de Santé manquant avec le Lt HARRAH.
Visite du major CHARTOCK qui me demande d'inspecter lui-même demain plusieurs corps (501/RCC, 12/CUIR, 3/RMT, RBFM, 3/RAC, 40/RANA) dont je préviens les médecins et chefs de corps par message téléphoné.
Téléphoné au médecin Lt-Colonel REILINGER (Etat-Major König - téléphone-withe Hall 54 xxx, ext 258) pour lui annoncer ma prochaine visite.
A II heures, réunion de tous les officiers sur la pelouse du Château dans l'attente du Général DE GAULLE. Allocution du Général LECLERC : le grand visiteur ne vient pas aujourd'hui en raison du mauvais temps. Le Général nous donne des nouvelles du débarquement, de la résistance boche, moindre qu'on ne le pensait (aviation surclassée, matériel déjà vieux, moral en baisse), de la Résistance Française, encore supérieure à ce qu'on nous dit (I bataillon du Ier régiment de France de Herr von Laval, serait passé au maquis). Diner à 12 heures chez le Général LECLERC avec deux Colonels américains, les Chefs de Corps et des Services.
Visite au Grt-BRALVICK, officier de liaison (demande d'intervention pour obtenir l'hôpital de SLEDMERE, prise de billets d'hôpital américains arrivés).
Retour de la base : travail aux états de réquisition du matériel Service de Santé manquant avec le Lt HARRAH.
Visite du major CHARTOCK qui me demande d'inspecter lui-même demain plusieurs corps (501/RCC, 12/CUIR, 3/RMT, RBFM, 3/RAC, 40/RANA) dont je préviens les médecins et chefs de corps par message téléphoné.
Téléphoné au médecin Lt-Colonel REILINGER (Etat-Major König - téléphone-withe Hall 54 xxx, ext 258) pour lui annoncer ma prochaine visite.
14
JUIN 1944
Inspection
par le Major CHARTOCK des Corps suivants : 501/RCC, 3/RMT, 2/RMT, 64/RAA,
GER 15, 12/R.C.A., B.M. 13.
Préparation des réquisitions pour l'Inspection franco-américaine du matériel.
Préparation des réquisitions pour l'Inspection franco-américaine du matériel.
15
JUIN 1944
Achèvement
des réquisitions pour l'Inspection franco-américaine du
matériel. Lettre pour demander du matériel (hors dotation
ambulances, camions).
Détachement du Médecin-Capitaine GAILLARDIN, du 13ème Bataillon Médical au Q.G.
Note de service au sujet du rapport mensuel de stomatologie.
Visite au Q.G. Présentation du Major CHARTOCK au Général LECLERC.
Signature des ordres de mission pour la tournée 3ème Armée, 12ème COrps, LONDRES.
Détachement du Médecin-Capitaine GAILLARDIN, du 13ème Bataillon Médical au Q.G.
Note de service au sujet du rapport mensuel de stomatologie.
Visite au Q.G. Présentation du Major CHARTOCK au Général LECLERC.
Signature des ordres de mission pour la tournée 3ème Armée, 12ème COrps, LONDRES.
16
JUIN 1944
Réunion
à 9 heures au Quatier Général pour remise des réquisitions.
Visite au Colonel BERNARD, Chef d'Etat-Major a:s voyage à LONDRES. Demande de personnel médical et infirmier. Liaison avec le Capitaine BRADNICK.
Organisation de la tournée d'épouillage du Capitaine BURKE dans les unités. Hier décès accidentel de l'Adjudant JEAN André, du 64ème R?A.A. par balle de revolver.
Visite au Colonel BERNARD, Chef d'Etat-Major a:s voyage à LONDRES. Demande de personnel médical et infirmier. Liaison avec le Capitaine BRADNICK.
Organisation de la tournée d'épouillage du Capitaine BURKE dans les unités. Hier décès accidentel de l'Adjudant JEAN André, du 64ème R?A.A. par balle de revolver.
17
JUIN 1944
Départ
pour 3ème Armée, 12ème Corps et Londres du Médecin-Commandant RICHET et Capitaine MAILHO avec Commandants CONRAD et ambulance hors dotation.
Chauffeur : Brigadier CAZADE du 13ème B.M. Voiture 417.667 hors
dotation.
Contrôle de l'épouillage à FIMBER du 12ème R.C.A. et du II/R.M.T. et remise de l'horaire de ces opérations, pour l'ensemble de la Division, au Capitaine BURKE, delousing Officer - L'après-midi, vaccination anti-thétanique de la base par le Médecin-Capitaine GRAS et le Médecin Auxiliaire GACHES.
Le Médecin-Lieutenant PRAT est désigné comme Médecin traitant de la C.C.R. suite à télégramme du Lt-Colonel VESINET. Médecin Commandant RICHET, Capitaine d'Administration MAILHO et Mme CONRAD : Départ à 9 H 30 pour la 3ème Armée. Passage au Q.G. de la 2ème D.B. (Général LECLERC signe réquisition pour matériel hors dotation démandé à l'Armée, visite au Chef d'Etat-Major, au Ier Bureau, au Capitaine BRADNICK officier de liaison).
Itinéraire : MARKET WRIGHTON, SELBY (Déjeuner vers 13 H) WALKINGTON, GxxLE, DUNCASTER, BARNSLEY, PxxSTONE, HYDE, MANCHESTER, ANTRINGHAM, KNUTSFORD. Arrivée à la 3ème Armée à TOLF CAMP (30 kms au S.O. de MANCHESTER) vers I /H. Présentation au Médecin-Colonel HURLEY, Directeur du Service de Santé (Tél xxxxxxxxx 560 Ext. 2I6) et des adjoints Médecin-Colonel GOATES et Major CHARTOCK. Souper avec eux au mess des Field Officers. Coucher au Camp.
Contrôle de l'épouillage à FIMBER du 12ème R.C.A. et du II/R.M.T. et remise de l'horaire de ces opérations, pour l'ensemble de la Division, au Capitaine BURKE, delousing Officer - L'après-midi, vaccination anti-thétanique de la base par le Médecin-Capitaine GRAS et le Médecin Auxiliaire GACHES.
Le Médecin-Lieutenant PRAT est désigné comme Médecin traitant de la C.C.R. suite à télégramme du Lt-Colonel VESINET. Médecin Commandant RICHET, Capitaine d'Administration MAILHO et Mme CONRAD : Départ à 9 H 30 pour la 3ème Armée. Passage au Q.G. de la 2ème D.B. (Général LECLERC signe réquisition pour matériel hors dotation démandé à l'Armée, visite au Chef d'Etat-Major, au Ier Bureau, au Capitaine BRADNICK officier de liaison).
Itinéraire : MARKET WRIGHTON, SELBY (Déjeuner vers 13 H) WALKINGTON, GxxLE, DUNCASTER, BARNSLEY, PxxSTONE, HYDE, MANCHESTER, ANTRINGHAM, KNUTSFORD. Arrivée à la 3ème Armée à TOLF CAMP (30 kms au S.O. de MANCHESTER) vers I /H. Présentation au Médecin-Colonel HURLEY, Directeur du Service de Santé (Tél xxxxxxxxx 560 Ext. 2I6) et des adjoints Médecin-Colonel GOATES et Major CHARTOCK. Souper avec eux au mess des Field Officers. Coucher au Camp.
18 JUIN 1944-
Conférences
avec les Chefs des Différents bureaux : Major KILLINGSWATT et Lt
WISE (Administration): Colonel dentiste WEEKS, Ist Lt W.M.HAMILTON, médical
Supply et Capitaine BURKE (Ordonnace) à qui sont présentées
les demandes de réquisition de matériel hors dotations;
Major Charles C.AGAR, sanitary Ingenior (rapports périodiques).
Présentation aux Généraux PATTON, GAY, GAFFAY au
Colonel xxxxxx. Le dentiste Capitaine DOWNS qui va venir sous peu à
la 2ème D.B. nous montre son camion stomato. Départ vers
19 H pour le 12ème R.C.A. qui vient de faire mouvement. Itinéraire : NEWCASTLE, UNDER LYME, TRENTHAUS, STONE, STAFFORD, WOLVERHAMPTON, BIRMINGHAM,
(Prime's SCHOOL). Arrivée au H.Q. trouvé très difficilement,
vers 10 H. Présentation au Médecin Lt-Colonel CARDONA (Tél
: ICKxBERT I6). Hébérgement pour la nuit : MIDDLAND HOTEL.
19
JUIN 1944
A
7 H 45, breakfast au mess des Officiers du I2ème R.C.A. Conférence
avec le Colonel MAC CALUM, Directeur du Service de Santé et son
adjoint le Lt-Colonel CARDONA qui doit venir à la 2ème D.B.
le 26 juin. Présentation au Gal COOK Commandant le I2ème
C.A. (Néterant (écrit comme
ca) de 1914-18) et à ses Chefs de bureau. A 11 H, départ
pour LONDRES par STRAFFORD-on-AVON (visite de vieilles églises
et de la maison natale de SHAKESPEARE, déjeuner), BOMBURY, BICESTER,
AYxxSEURY, UXBRIDGE, EALING, LONDRES où arrivée vers 17
H 30. Visite à Carlton Garden n°3 et I : Ex P.C. de la liaison
2ème D.B. (Commandant DE GUILLEBON) et Médecin Lt-Colonel
REILINGER qui viennent de s'établir à DOLPHIN SQUARE (Télé
: Victoria 2388 ext. I6) à GREENVILLE HOUSE. Visite au Médecin
Lt-Colonel REILINGER. Souper au Club des officiers F.F.L. près
de logement : Hôtel HYDE PARK à NIGHT'S BRIDGE. Jour et nuit
alertes et bombes de I tonne par avions sans pilotes qui font dégâts
et victimes.
Travail de mise au point à l'hôtel.
A BEVERLEY (Médecin-Capitaine GRAS) : réunion hebdomadaire des médecins. Principux sujets traités :
- Groupes sanguins à terminer (préparation de sérums types au 13ème B.M. par Médecin Capitaine ALCAY et Lt PROST)
- Critiques sur l'hygième des camps et bivouacs.
- Fabrication de panneaux indicateurs.
- Distribution de fiches américaines pour consultants au corps, de livres commandés au CAIRE.
- Groupement de brassards à échanger contre des estampillés.
Travail de mise au point à l'hôtel.
A BEVERLEY (Médecin-Capitaine GRAS) : réunion hebdomadaire des médecins. Principux sujets traités :
- Groupes sanguins à terminer (préparation de sérums types au 13ème B.M. par Médecin Capitaine ALCAY et Lt PROST)
- Critiques sur l'hygième des camps et bivouacs.
- Fabrication de panneaux indicateurs.
- Distribution de fiches américaines pour consultants au corps, de livres commandés au CAIRE.
- Groupement de brassards à échanger contre des estampillés.
JUIN 1944.
LONDRES
: Conférence avec le Médecin Lt-Colonel REILINGER :
- Demande de Médecins pour C.I.D. I2, Base, 13ème B.M.) insuccès
- Demande de 8 infirmiers dont un sous-off? pour le BM) succès
- Remplacement éventuel du Médecin auxiliaire DE KIMMELMANN (Médecin Auxiliaire KIRCH, I2 inscriptions, proposé)
- Nomination Conductrice sanitaire COLLIN (en fait COLIN) au grade d'Adjudant
- Sort de nos irrécupérables (Commission de Réforme, Londres ou CAMBERLEY pour évacuation sur Afrique du Nord). Centres de convalescents.
- Avancement du personnel infirmier.
A BEVERLEY : visite du Médecin-Général CORVELL (Directeur du Service de Santé anglais) qui rend visite au Général LECLERC inspecte le I3ème B.M. et l'Infimerie Divisionnaire (félicitation pour la belle présentation).
- Demande de Médecins pour C.I.D. I2, Base, 13ème B.M.) insuccès
- Demande de 8 infirmiers dont un sous-off? pour le BM) succès
- Remplacement éventuel du Médecin auxiliaire DE KIMMELMANN (Médecin Auxiliaire KIRCH, I2 inscriptions, proposé)
- Nomination Conductrice sanitaire COLLIN (en fait COLIN) au grade d'Adjudant
- Sort de nos irrécupérables (Commission de Réforme, Londres ou CAMBERLEY pour évacuation sur Afrique du Nord). Centres de convalescents.
- Avancement du personnel infirmier.
A BEVERLEY : visite du Médecin-Général CORVELL (Directeur du Service de Santé anglais) qui rend visite au Général LECLERC inspecte le I3ème B.M. et l'Infimerie Divisionnaire (félicitation pour la belle présentation).
21
JUIN 1944.
Perception
de vaccins antivarioliques et d'imprimés à LONDRES. Visite
au Médecin-Général SICE (Directeur des Centres Sociales
et Croix Rouge pour la France).
Visite au Médecin Principal NATALI, Directeur du Service de Santé de la Marine Française en Grande-Bretagne.
Visite au Médecin Lt-ABAZA, Médecin-Chef de la Place et des F.T.G.B., 4, Carlton Garden's S.W.I. (Télé : Withe Hall, 5444 ext. 249) Sera dans 15 jours : 53, Ennismore Gardens, South.West 7 (Télé : Kentsington I2-5I).
A la 2ème D.B; réunion à II H 30, au Q.G., de tous les officiers de la Division. Allocution du Général LECLERC et remise par lui-même, de l'Insigne de la Division à tous les officiers : (photo de ce moment)
"C'est probablement notre dernière réunion avant la victoire. La Division a un double rôle à jouer :
Militaire : la seule engagée sur le front de l'Ouest avec les Alliés. Ceci est dû au Général DE GAULLE. Nous serons à la hauteur de notre tache et mériterons sa confiance et celle de nos Alliés.
Politique : nous montrerons à tous que nous sommes groupés derrière le Général DE GAULLE qui est notre seul Chef français et dont l'intransigeance sur certains points nous permettra de restaurer la France.
Visite au Médecin Principal NATALI, Directeur du Service de Santé de la Marine Française en Grande-Bretagne.
Visite au Médecin Lt-ABAZA, Médecin-Chef de la Place et des F.T.G.B., 4, Carlton Garden's S.W.I. (Télé : Withe Hall, 5444 ext. 249) Sera dans 15 jours : 53, Ennismore Gardens, South.West 7 (Télé : Kentsington I2-5I).
A la 2ème D.B; réunion à II H 30, au Q.G., de tous les officiers de la Division. Allocution du Général LECLERC et remise par lui-même, de l'Insigne de la Division à tous les officiers : (photo de ce moment)
"C'est probablement notre dernière réunion avant la victoire. La Division a un double rôle à jouer :
Militaire : la seule engagée sur le front de l'Ouest avec les Alliés. Ceci est dû au Général DE GAULLE. Nous serons à la hauteur de notre tache et mériterons sa confiance et celle de nos Alliés.
Politique : nous montrerons à tous que nous sommes groupés derrière le Général DE GAULLE qui est notre seul Chef français et dont l'intransigeance sur certains points nous permettra de restaurer la France.
22
JUIN 1944
A
9 H 30, départ de LONDRES pour BEVERLEY, itinéraire : XXXXX,
WARE, BONTINFORD (peut-être Buntingford), ROYS, HIMTINGDOM, PETERSBOROUGH,
BOUME, SLEADFORD, LINCOLN.
Visite au 7ème Général Hospital à NOCTON HALL (En 1943, les américains prennent possesion de la zone. Nocton devient le lieu d'implantation de l'Hôpital Général de la 7ème Armée Américaine, le Hall étant utilisé comme club pour les officiers). Présentation au Colonel CHAMBERS et à ses adjoints. Questions traitées : irrécupérables, lunettes, analyse d'eau. Visite des malades de la Division hospitalisés - (44 à ce jour).
Retour à BEVERLEY où arrivés à 2 H, par GAINSBOROUGH, CROWLE, GOOLE, HOWDEN, MARKET-WEIGHTON.
Visite au 7ème Général Hospital à NOCTON HALL (En 1943, les américains prennent possesion de la zone. Nocton devient le lieu d'implantation de l'Hôpital Général de la 7ème Armée Américaine, le Hall étant utilisé comme club pour les officiers). Présentation au Colonel CHAMBERS et à ses adjoints. Questions traitées : irrécupérables, lunettes, analyse d'eau. Visite des malades de la Division hospitalisés - (44 à ce jour).
Retour à BEVERLEY où arrivés à 2 H, par GAINSBOROUGH, CROWLE, GOOLE, HOWDEN, MARKET-WEIGHTON.
23
JUIN 1944
Préparation
d'un guide médico-administratif à l'usage des médécins
et officiers de la Division.
24
JUIN 1944
Manoeuvres
: G.T.D. contre division blindée polonaise (H.Q. à Fliston,
au N. de LANGTOFT).
A 12 H arrivée au Q.G. de cette division, à FLIXTON (Médecins Commandants RICHET, MONFORT, Capitaine CHAULIAC).
Renseignements sur le Service de Santé de la Division par le Médecin Lt-Colonel Directeur et son Adjoint, médecin-Capitaine.
Renseignements sur le Service de Santé).
Expose du thème par le Colonel Adjoint au Général polonais en présence du Général LECLERC et de plusieurs de nos officiers supérieurs (attaque pour le lendemain à 4 H 30).
Visite de tous les P.S. des corps participants : I/RMT, 2/RMT, 501/RCC, 40/RANA:
Section de ramassage et de traitement (2ème Cie Médicale).
A 12 H arrivée au Q.G. de cette division, à FLIXTON (Médecins Commandants RICHET, MONFORT, Capitaine CHAULIAC).
Renseignements sur le Service de Santé de la Division par le Médecin Lt-Colonel Directeur et son Adjoint, médecin-Capitaine.
Renseignements sur le Service de Santé).
Expose du thème par le Colonel Adjoint au Général polonais en présence du Général LECLERC et de plusieurs de nos officiers supérieurs (attaque pour le lendemain à 4 H 30).
Visite de tous les P.S. des corps participants : I/RMT, 2/RMT, 501/RCC, 40/RANA:
Section de ramassage et de traitement (2ème Cie Médicale).
25
JUIN 1944
Participation
du Médecin-Commandant RICHET et du Médecin-Capitaine GRAS
à la manoeuvre kestrel comme spectateur présents à
l'observatoire N.O. de WOLD NEWTON à 4 H 30. Débouché
de l'attaque de la Brigade d'Infanterie, puis des chars. Visite au P.S.
du Ramassage.
26
JUIN 1944
Visite
au Q.G: Compte rendu de la mission 3ème Armée - 12ème
C.A. Londres au Général Commandant la 2ème D.B.
Après-midi:conférence avec les médecins de corps de Troupe.
Principaux sujets : Rapports périodiques type américain.
Pièces Médico-Administratives à fournir en temps d'opérations par les Médecins de Corps de Troupe.
Distribution du vaccin antivariolique rapporté de Londres.
Après-midi:conférence avec les médecins de corps de Troupe.
Principaux sujets : Rapports périodiques type américain.
Pièces Médico-Administratives à fournir en temps d'opérations par les Médecins de Corps de Troupe.
Distribution du vaccin antivariolique rapporté de Londres.
27
JUIN1944
Lettre
au Général a/s mutation à la Direction du Service
de Santé du Médecin-Capitaine BIECHELER, Chirurgien consultant.
Note de service aux Médecins a/s des différents rapports
périodiques.
Demande de résiliation de contrat du Médecin Auxiliaire Von KIMMELMANN, du Ier/R.M.S.M.
Lettre au Médecin Lt-Colonel REILINGER : instructions a/s des malades irrécupérables, demande du Médecin Auxiliaire KIRCH et du Médecin-Aspirant SQUIRE.
Demande de résiliation de contrat du Médecin Auxiliaire Von KIMMELMANN, du Ier/R.M.S.M.
Lettre au Médecin Lt-Colonel REILINGER : instructions a/s des malades irrécupérables, demande du Médecin Auxiliaire KIRCH et du Médecin-Aspirant SQUIRE.
28
JUIN 1944
Vaccination
anti-thétanique de la 497ème Cie.
A 12 H réunion des officiers supérieurs au Q.G. pour l'arrivée
du Général PATTON, commandant la 3ème Armée
et du Général GAFFAY.(En réalité GAFFEY)
Après-midi : Visite à Berverley du dentiste-Capitaine DOWNS
de la 3ème Armée, venu à COTTINGHAM avec son camion
de stomatologie .
18 H : réunion chez le Général LECLERC : préparation
de l'exercice de transmissions MURAT (29 au Ier Juillet).
29
JUIN 1944
Arrivée
du Médecin Lt-Colonel CARDONA, adjoint au Directeur du Service
de Santé du 12ème/C.A. qui va participer aux manoeuvres
de transmission et loge rà POCKLINGTON avec les officiers américains
participants.
Questions traitées :
Administrative orders.
Rôle et place du Directeur du Service de Santé de la Division Blindée au Combat.
Liaison avec C.A. et Armée.
Rôle du Commandant du Bataillon Médical et des Commandants de Compagnies médicales.
Les 3 échelons (advanced, forward, rear)
............................F.C.avancé, Principal, Base.
Camouflage (camions, tentes, etc...)
Prévision des pertes (tableau d'évaluation américain)
Etude de la manoeuvre de transmissions le soir jusqu'à 2 H (exercice Murat)
Adresse du Lt-Colonel CARDONA = King Edward School, Bristol Road. BIRMINGHAM. Télé :Selby Oat. I80I Ext. I6.
Questions traitées :
Administrative orders.
Rôle et place du Directeur du Service de Santé de la Division Blindée au Combat.
Liaison avec C.A. et Armée.
Rôle du Commandant du Bataillon Médical et des Commandants de Compagnies médicales.
Les 3 échelons (advanced, forward, rear)
............................F.C.avancé, Principal, Base.
Camouflage (camions, tentes, etc...)
Prévision des pertes (tableau d'évaluation américain)
Etude de la manoeuvre de transmissions le soir jusqu'à 2 H (exercice Murat)
Adresse du Lt-Colonel CARDONA = King Edward School, Bristol Road. BIRMINGHAM. Télé :Selby Oat. I80I Ext. I6.
30
JUIN 1944
Lever
à 6 H et départ en manoeuvre : Médecin-Commandant RICHET Médecin-Capitaine GRAS, Lt SHARKEY, Mme CONRAD (Interprète)
- 2 Jeeps. Itinéraire : MARKET-WEIGHTON. Base près de SELBY
à OSGODBY HALL. Rencontre vers 8 heures au PC de la Base avec le
Médecin-Commandant MONFORT du I3ème Bataillon Médical
venu prendre sa place à la Base et qui y reste.
Nous nous rendons ensuite au P.C. principal à LONDESBOROUGH PARK où nous rencontrons le Médecin Lt-Colonel CARDONA qui nous quitte et part ensuite à son Q..G du C.A. près de KILN WICK PERCY (WOLD FARM). Le Capitaine LANTENOIS (4ème Bureau) me remet un message radio du C.A. m'indiquant les coordonnées supposées de la Cie Médicale de la 4ème D.M.I. (HAYTON COMMON FARM). Je transmet alors mon radio n°I à Surgeon TUSA, spécifiant mes dispositions pour les évacuations (clearing 4ème D.M.I) mes prévisions de pertes pour la journée et demandant 12 ambulances. Visite au P.C. du G.T.L. à MIDDLETHORPE. Le G.T.L. avance et le P.C. va se déplacer. Déjeûner avec le Colonel DE LANGLADE et le Commandant VERDIER, son Chef d'E.M. Visite au P.C. du Colonel MALAGUTTI, Commandant le G.T.M. à MINNINGDALE FARM, à I mk au N. de WARTER. Message radio n°2 à Surgeon TUSA signalant la position de nos deux clearings supposés à POCKLINGTON, et à MIDDLETHORPE. Le Lieutenant SHARKEY et moi faisons remplir au Médecin Lieutenant BEDOUCHA, représentant le Commandant de la Ière Compagnie Médicale un état "COMBAT STATISTICAL REPORT" modèle 323 pour la journée.
Retour au P.C. principal qui fait mouvement et se trouve près de WARTER, en DALTON GATES FARM (I km N.E. WARTER). Visite au 4ème Bureau où le Capitaine LANTENOIS sur nos instances nous fait admettre à notre vraie place au P.C. principal. Le Médecin-Capitaine GRAS va à BEVERLEY et ramène le soir au P.C. principal notre camion bureau avec l'Adjudant NOVATIN, une ambulance RCHAMBEAU (Rochambeau) avec deux conductrices. Trois autres ambulances (I pour chaque clearing de G.T.) et le Médecin-Capitaine AUCLERT qui représentera la 3ème Compagnie Médicale au G.T.L.
L'avance se poursuivant, réaction de la partie Santé de l'ordre administratif annexe au nouvel ordre d'opérations.
Liaison téléphonique avec le Médecin-Commandant MONFORT qui est resté à la Base et à qui je demande d'envoyer dans la nuit au G.T.D. le Médecin-Capitaine GILLOT qui était rentré au Bataillon Médical.
Nous nous rendons ensuite au P.C. principal à LONDESBOROUGH PARK où nous rencontrons le Médecin Lt-Colonel CARDONA qui nous quitte et part ensuite à son Q..G du C.A. près de KILN WICK PERCY (WOLD FARM). Le Capitaine LANTENOIS (4ème Bureau) me remet un message radio du C.A. m'indiquant les coordonnées supposées de la Cie Médicale de la 4ème D.M.I. (HAYTON COMMON FARM). Je transmet alors mon radio n°I à Surgeon TUSA, spécifiant mes dispositions pour les évacuations (clearing 4ème D.M.I) mes prévisions de pertes pour la journée et demandant 12 ambulances. Visite au P.C. du G.T.L. à MIDDLETHORPE. Le G.T.L. avance et le P.C. va se déplacer. Déjeûner avec le Colonel DE LANGLADE et le Commandant VERDIER, son Chef d'E.M. Visite au P.C. du Colonel MALAGUTTI, Commandant le G.T.M. à MINNINGDALE FARM, à I mk au N. de WARTER. Message radio n°2 à Surgeon TUSA signalant la position de nos deux clearings supposés à POCKLINGTON, et à MIDDLETHORPE. Le Lieutenant SHARKEY et moi faisons remplir au Médecin Lieutenant BEDOUCHA, représentant le Commandant de la Ière Compagnie Médicale un état "COMBAT STATISTICAL REPORT" modèle 323 pour la journée.
Retour au P.C. principal qui fait mouvement et se trouve près de WARTER, en DALTON GATES FARM (I km N.E. WARTER). Visite au 4ème Bureau où le Capitaine LANTENOIS sur nos instances nous fait admettre à notre vraie place au P.C. principal. Le Médecin-Capitaine GRAS va à BEVERLEY et ramène le soir au P.C. principal notre camion bureau avec l'Adjudant NOVATIN, une ambulance RCHAMBEAU (Rochambeau) avec deux conductrices. Trois autres ambulances (I pour chaque clearing de G.T.) et le Médecin-Capitaine AUCLERT qui représentera la 3ème Compagnie Médicale au G.T.L.
L'avance se poursuivant, réaction de la partie Santé de l'ordre administratif annexe au nouvel ordre d'opérations.
Liaison téléphonique avec le Médecin-Commandant MONFORT qui est resté à la Base et à qui je demande d'envoyer dans la nuit au G.T.D. le Médecin-Capitaine GILLOT qui était rentré au Bataillon Médical.